Лицензионный договор на использование программы для ЭВМ «БиоТрек.Молоко»
1. Настоящий договор является офертой, устанавливает условия использования программы для ЭВМ «БиоТрек.Молоко» (далее — «ПО») и заключается между вами — конечным пользователем ПО — и ООО «ОТР 2000» (ИНН 7718162032), являющимся правообладателем ПО (далее — «ОТР»).
2. Конечным пользователем ПО может быть:
3. Если конечный пользователь не принимает условия договора в полном объеме, он не имеет право использовать ПО в каких-либо целях и каким-либо способом. Если вы не согласны с условиями договора, вы не можете устанавливать, копировать, загружать, активировать или иным образом использовать ПО.
Если вы соглашаетесь с договором от имени юридического лица, вы заявляете, что у вас есть полномочия представлять это юридическое лицо при заключении договора. Если у вас нет таких полномочий, вы не можете устанавливать, копировать, загружать или иным образом использовать ПО.
4. ОТР вправе вносить любые изменения в договор в одностороннем порядке. Новая редакция договора публикуется на интернет-странице https://biotrack.farm и вступает в силу с даты ее публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации. Конечный пользователь обязан использовать ПО в соответствии с актуальной версией договора, опубликованной на указанной интернет-странице, и самостоятельно отслеживать изменения.
5. Договор считается заключенным, когда конечный пользователь принял его условия, проставив отметку в поле «согласен с условиями».
6. В рамках исполнения обязательств по Договору ОТР обрабатывает персональные данные (далее – ПДн) представителей конечного пользователя на основании п. 1, 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон № 152-ФЗ). Состав ПДн: ФИО, e-mail, телефон, должность, данные о действиях в ПО. Конечный пользователь поручает ОТР обработку ПДн сотрудников (Субъекты): сбор, хранение, использование, передачу, удаление. ОТР соблюдает требования ст. 18.1, 19 Закона № 152-ФЗ, применяет технические меры защиты, уведомляет об утечках (ч. 3.1 ст. 21). Конечный пользователь гарантирует согласия Субъектов и законность сбора ПДн. По расторжении Договора ПДн уничтожаются в течение 30 дней. ОТР несёт ответственность за обработку ПДн по поручению.
ОПИСАНИЕ ПО
7. ПО внесено в Реестр российского программного обеспечения. Запись в реестре № 33323 от 12 мая 2026 г. произведена на основании поручения Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации от 12 мая 2026 г. по протоколу заседания экспертного совета от 20.04.2026 № 341пр.
8. Описание функциональности ПО приведено на веб-сайте https://biotrack.farm. Технические требования и ограничения приведены в документации на ПО на сайте https://biotrack.farm. Принимая условия договора, конечный пользователь подтверждает, что ознакомлен с функциональностью ПО и документацией на ПО.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО
9. Заключая договор, ОТР предоставляет конечному пользователю, а конечный пользователь принимает на условиях простой неисключительной лицензии право использования ПО по его функциональному назначению путем удаленного доступа к ПО, размещенному на виртуальных машинах ООО «ОТР 2000» на веб-сайте https://biotrack.farm, через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет, без передачи его экземпляра конечному пользователю, а также без права скачивания дистрибутива ПО и инсталляции полностью или его части на оборудование конечного пользователя.
10. Территория использования ПО — Российская Федерация.
11. Срок использования ПО — 1 год.
12. Доступ к ПО предоставляется после заключения договора и заполнения полей в форме регистрации на странице https://register.biotrack.farm. После заполнения формы регистрации конечный пользователь получает логин и пароль для доступа в личный кабинет и к ПО.
13. Конечный пользователь осведомлен и согласен с применением ОТР механизма сбора данных с помощью ПО при использовании ПО конечным пользователем, как описано ниже:
13.1. В случае интеграции ПО с программами для ЭВМ автоматизированного учета финансово-хозяйственной деятельности или при внесении данных в ПО конечным пользователем вручную ОТР осуществляет сбор и обработку агрегированных данных по статьям доходов и расходов.
13.2. ОТР с помощью ПО вправе передавать производителям и продавцам ветеринарных препаратов или кормов (далее по тексту – «Агент(ы)») информацию о потребностях конечного пользователя (остатках ветеринарных препаратов или кормов ниже пороговых значений). Агентам передаются наименование ветеринарного препарата, наименование корма, информация о конечном пользователе (наименование, ИНН). Указанное взаимодействие осуществляется исключительно для возможного получения конечным пользователем адресных предложений о закупке. Участие в таком информационном обмене является добровольным: оно активируется в ПО по желанию конечного пользователя и может быть в любой момент отключено конечным пользователем. Конечный пользователь, заключая договор и активируя функцию информационного обмена, дает согласие на коммуникацию с Агентами и получение от них предложений по приобретению ветеринарных препаратов, кормов и иной продукции.ОТР с помощью Программного Продукта вправе осуществлять автоматизированный сбор информации и данных предприятия Лицензиата с последующей передачей (в т.ч. автоматической отправкой) этой информации Министерству сельского хозяйства Российской Федерации, его подведомственным организациям, региональным министерствам и департаментам (далее по тексту – «Минсельхоз») по следующим основаниям:
Передача в Минсельхоз осуществляется для формирования сводной отраслевой статистики без раскрытия коммерческих деталей конкретного хозяйства. Передаются только те данные, которые конечный пользователь обязан предоставлять в Минсельхоз в соответствии с действующим законодательством. Передача такой информации посредством Программного Продукта не освобождает конечного пользователя от самостоятельной сдачи отчетности в Минсельхоз в соответствии с действующим законодательством.
Функциональность ПО предоставляет конечному пользователю техническую возможность по его желанию подключать и использовать в рамках функционала ПО протоколы лечения и профилактики болезней животных (далее — «Протоколы»), предоставляемые сторонними поставщиками — производителями лекарственных препаратов (далее — «Поставщики Протоколов»).
13.3. Подключение, изменение и отключение Протоколов осуществляется конечным пользователем самостоятельно в порядке, предусмотренном интерфейсом ПО, на основании отдельного волеизъявления конечного пользователя. ОТР не инициирует такое подключение и не влияет на выбор конечным пользователем конкретных Протоколов.
Содержание, структура, медицинская обоснованность, безопасность, эффективность и соответствие требованиям законодательства Протоколов определяются исключительно Поставщиками Протоколов. ОТР не проверяет, не контролирует и не несет ответственности за:
14. Конечный пользователь не имеет право:
15. В случае нарушения условий использования ПО конечный пользователь лишается права на использование ПО, учетная запись конечного пользователя и доступ к ПО могут быть заблокированы ОТР.
16. В случае неспособности конечного пользователя далее выполнять условия договора, он обязан сообщить об этом ОТР на электронную почту contact@biotrack.farm. Договор при этом прекращает свое действие.
17. Ответственность ОТР:
Права на использование ПО передаются по принципу «как есть» в максимальной степени, разрешенной законодательством, т.е. ПО реализуется с теми функциональными свойствами и в том состоянии, в котором существует на момент предоставления.
18. Вознаграждение за использование конечным пользователем ПО не взимается.
2. Конечным пользователем ПО может быть:
- индивидуальный предприниматель,
- юридическое лицо,
- крестьянско-фермерское хозяйство в форме юридического лица, имеющее до 100 голов скота в хозяйстве.
3. Если конечный пользователь не принимает условия договора в полном объеме, он не имеет право использовать ПО в каких-либо целях и каким-либо способом. Если вы не согласны с условиями договора, вы не можете устанавливать, копировать, загружать, активировать или иным образом использовать ПО.
Если вы соглашаетесь с договором от имени юридического лица, вы заявляете, что у вас есть полномочия представлять это юридическое лицо при заключении договора. Если у вас нет таких полномочий, вы не можете устанавливать, копировать, загружать или иным образом использовать ПО.
4. ОТР вправе вносить любые изменения в договор в одностороннем порядке. Новая редакция договора публикуется на интернет-странице https://biotrack.farm и вступает в силу с даты ее публикации, если иное не оговорено в соответствующей публикации. Конечный пользователь обязан использовать ПО в соответствии с актуальной версией договора, опубликованной на указанной интернет-странице, и самостоятельно отслеживать изменения.
5. Договор считается заключенным, когда конечный пользователь принял его условия, проставив отметку в поле «согласен с условиями».
6. В рамках исполнения обязательств по Договору ОТР обрабатывает персональные данные (далее – ПДн) представителей конечного пользователя на основании п. 1, 5 ч. 1 ст. 6 Федерального закона от 27.07.2006 № 152-ФЗ «О персональных данных» (далее – Закон № 152-ФЗ). Состав ПДн: ФИО, e-mail, телефон, должность, данные о действиях в ПО. Конечный пользователь поручает ОТР обработку ПДн сотрудников (Субъекты): сбор, хранение, использование, передачу, удаление. ОТР соблюдает требования ст. 18.1, 19 Закона № 152-ФЗ, применяет технические меры защиты, уведомляет об утечках (ч. 3.1 ст. 21). Конечный пользователь гарантирует согласия Субъектов и законность сбора ПДн. По расторжении Договора ПДн уничтожаются в течение 30 дней. ОТР несёт ответственность за обработку ПДн по поручению.
ОПИСАНИЕ ПО
7. ПО внесено в Реестр российского программного обеспечения. Запись в реестре № 33323 от 12 мая 2026 г. произведена на основании поручения Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации от 12 мая 2026 г. по протоколу заседания экспертного совета от 20.04.2026 № 341пр.
8. Описание функциональности ПО приведено на веб-сайте https://biotrack.farm. Технические требования и ограничения приведены в документации на ПО на сайте https://biotrack.farm. Принимая условия договора, конечный пользователь подтверждает, что ознакомлен с функциональностью ПО и документацией на ПО.
УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО
9. Заключая договор, ОТР предоставляет конечному пользователю, а конечный пользователь принимает на условиях простой неисключительной лицензии право использования ПО по его функциональному назначению путем удаленного доступа к ПО, размещенному на виртуальных машинах ООО «ОТР 2000» на веб-сайте https://biotrack.farm, через информационно-телекоммуникационную сеть Интернет, без передачи его экземпляра конечному пользователю, а также без права скачивания дистрибутива ПО и инсталляции полностью или его части на оборудование конечного пользователя.
10. Территория использования ПО — Российская Федерация.
11. Срок использования ПО — 1 год.
12. Доступ к ПО предоставляется после заключения договора и заполнения полей в форме регистрации на странице https://register.biotrack.farm. После заполнения формы регистрации конечный пользователь получает логин и пароль для доступа в личный кабинет и к ПО.
13. Конечный пользователь осведомлен и согласен с применением ОТР механизма сбора данных с помощью ПО при использовании ПО конечным пользователем, как описано ниже:
13.1. В случае интеграции ПО с программами для ЭВМ автоматизированного учета финансово-хозяйственной деятельности или при внесении данных в ПО конечным пользователем вручную ОТР осуществляет сбор и обработку агрегированных данных по статьям доходов и расходов.
13.2. ОТР с помощью ПО вправе передавать производителям и продавцам ветеринарных препаратов или кормов (далее по тексту – «Агент(ы)») информацию о потребностях конечного пользователя (остатках ветеринарных препаратов или кормов ниже пороговых значений). Агентам передаются наименование ветеринарного препарата, наименование корма, информация о конечном пользователе (наименование, ИНН). Указанное взаимодействие осуществляется исключительно для возможного получения конечным пользователем адресных предложений о закупке. Участие в таком информационном обмене является добровольным: оно активируется в ПО по желанию конечного пользователя и может быть в любой момент отключено конечным пользователем. Конечный пользователь, заключая договор и активируя функцию информационного обмена, дает согласие на коммуникацию с Агентами и получение от них предложений по приобретению ветеринарных препаратов, кормов и иной продукции.ОТР с помощью Программного Продукта вправе осуществлять автоматизированный сбор информации и данных предприятия Лицензиата с последующей передачей (в т.ч. автоматической отправкой) этой информации Министерству сельского хозяйства Российской Федерации, его подведомственным организациям, региональным министерствам и департаментам (далее по тексту – «Минсельхоз») по следующим основаниям:
- в силу требований законодательства — в объеме и порядке, установленных нормативными правовыми актами: Постановление Госкомстата РФ от 29.09.1997 № 68, Постановление Госкомстата РФ от 25.12.1998 № 132, Приказ Минсельхоза СССР от 04.10.1974, Федеральный закон от 13.07.2015 № 243-ФЗ, Приказ Минсельхоза РФ от 27.12.2016 № 589, Приказ Росстата от 22.07.2025 № 346, Федеральный закон от 06.12.2011 № 402-ФЗ, а также иными актами, принятыми во исполнение или в замену указанных и устанавливающими аналогичные требования к отчетности;
- по поручению конечного пользователя — в объеме и составе, определенных Лицензиатом в рамках функциональных возможностей Программного продукта, на основании согласия Лицензиата, выраженного при настройке соответствующих параметров Программного продукта и/или в письменном запросе.
Передача в Минсельхоз осуществляется для формирования сводной отраслевой статистики без раскрытия коммерческих деталей конкретного хозяйства. Передаются только те данные, которые конечный пользователь обязан предоставлять в Минсельхоз в соответствии с действующим законодательством. Передача такой информации посредством Программного Продукта не освобождает конечного пользователя от самостоятельной сдачи отчетности в Минсельхоз в соответствии с действующим законодательством.
Функциональность ПО предоставляет конечному пользователю техническую возможность по его желанию подключать и использовать в рамках функционала ПО протоколы лечения и профилактики болезней животных (далее — «Протоколы»), предоставляемые сторонними поставщиками — производителями лекарственных препаратов (далее — «Поставщики Протоколов»).
13.3. Подключение, изменение и отключение Протоколов осуществляется конечным пользователем самостоятельно в порядке, предусмотренном интерфейсом ПО, на основании отдельного волеизъявления конечного пользователя. ОТР не инициирует такое подключение и не влияет на выбор конечным пользователем конкретных Протоколов.
Содержание, структура, медицинская обоснованность, безопасность, эффективность и соответствие требованиям законодательства Протоколов определяются исключительно Поставщиками Протоколов. ОТР не проверяет, не контролирует и не несет ответственности за:
- точность, полноту, актуальность или достоверность информации, содержащейся в Протоколах;
- любые прямые или косвенные последствия применения конечным пользователем Протоколов, включая вред здоровью, ухудшение состояния, неэффективность лечения или профилактики.
14. Конечный пользователь не имеет право:
- допускать использование ПО другими людьми или организациями, не имеющими права на такое использование;
- передавать логин, пароль или другие учетные данные для доступа к ПО третьим лицам;
- совершать относительно ПО другие действия, нарушающие российские и международные нормы по авторскому праву и использованию программных средств.
15. В случае нарушения условий использования ПО конечный пользователь лишается права на использование ПО, учетная запись конечного пользователя и доступ к ПО могут быть заблокированы ОТР.
16. В случае неспособности конечного пользователя далее выполнять условия договора, он обязан сообщить об этом ОТР на электронную почту contact@biotrack.farm. Договор при этом прекращает свое действие.
17. Ответственность ОТР:
- ОТР не гарантирует, что результаты, которые могут быть получены в результате использования ПО, а также работа ПО будут соответствовать требованиям и ожиданиям конечного пользователя, за исключением тех результатов и функциональности ПО, которые были заявлены в документации к ПО;
- ОТР не гарантирует полную и бесперебойную работоспособность, производительность и результаты, которые можно получить при использовании ПО, обновлений и/или новых версий ПО;
- ОТР не гарантирует, что ПО не содержит ошибок;
- ОТР не несет никакой ответственности за результаты коммерческой деятельности, получаемые в связи с использованием ПО, в том числе за потерю прибыли, сохранность данных, а также косвенные или прямые убытки.
Права на использование ПО передаются по принципу «как есть» в максимальной степени, разрешенной законодательством, т.е. ПО реализуется с теми функциональными свойствами и в том состоянии, в котором существует на момент предоставления.
18. Вознаграждение за использование конечным пользователем ПО не взимается.